秩父・前原家 「王紗絞り」のドレス

秋の新作ドレスのご紹介です。

 

 

秩父の織物といえば、「秩父銘仙」が有名ですが、

今回当工房が製作させて頂いた生地は

女三代でその歴史を受け継ぐ前原家の

「王紗絞り(おうしゃしぼり)」です。

 

「王紗しぼり」は秩父の黒澤家から始まり、

現在では前原家の嫁、娘、孫の女性3人によって

受け継がれている「前原絞り」の代表的な絞り技法です。

 

前原家の母・娘、前原和子さんと悠子さん。

 

絞りといわれるものは、例外なく、

人の手間が半端なくかかるのが常で、

この王紗しぼりも綿糸の引き締めに

1時間で30センチほどしか進まないとのこと。

また、1反で約4500本もの絞った綿糸を取り除くなど、

根気と忍耐のいる手作業がかかります。

 

蒸しあがった絞り加工中の反物

 

そのような大変な手仕事を前原家の

和子さん、悠子さん母娘は日夜続けておられます。

そして、出来上がる「王紗しぼり」は

繊細でいて優美、上品な光沢を放つ

素晴らしい逸品となり私たちを魅了します。

 

今年始めの打ち合わせ会にて。

 

最初に私がこの王紗絞りを拝見したのは

かれこれ20年ほど前、ご一緒した展示会でのことでした。

その色合いと絞りの印影の上品さはその後も

ずっと、私の記憶の中で生き続けていました。

 

今回ご縁があって、再び王紗絞りを手に取り

その素晴らしさに感動するだけでなく、

この生地を用いてドレスを製作してみよう、ということになり、

思い切って扱わせて頂くことになりました。

 

 

デザインは後藤先生、パターンは斎藤先生に

出来るだけこの反物の風合い、特徴を活かすようにとご相談し

絞りの凹凸が作る印影を縦地、横地に振り分けたところに

その面白さが出たように思います。

 

 

色が淡いパープルグレイなので本当に上品で、

まるで皇室の方のお召し物のようです。

結婚式やパーティーなど格式の高いフォーマルウェアとしても

お召しいただけるかと思います。

 

近年、カジュアル化の波で当工房も木綿の商品が多いのですが、

やはり元々の本家、絹の反物から作るものは気合が入ります。

麻生地での試作を経て出来上がったドレスは

まさに手工芸の真髄を纏う贅沢な逸品となりました。

 

谷喜和子さんの友禅染の草木染ストールと合わせて

 

是非、店頭にてご覧いただき、伝統工芸の素晴らしさに

触れて頂きたいと思います。

 

(同生地は1点ドレス分のみ在庫がございます。)

 

 

☆「王紗しぼり」の技法

 

ー「平縫い引き締め絞り」といわれる技法で、

白生地に一定の間隔で糸を織り込んで、

その糸を引き締め日だをよせていきます。

これにより、波のような独特の凹凸が

生まれていきます。

これは初代が考案した独自の技法で、

この絞りの特徴でもあり、

人の手で縫い込んだものより

繊細で優美な絞りが出来上がります。ー

 


 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 19:17 | comments(0) | - |
2017夏のパターンオーダー日記

8月、もうすぐお盆です。

蒸し暑い毎日が続いていますが

皆さまいかがおすごしでしょうか?

 

 

台風の影響などで、湿度が高く体温より上の猛暑日でも

工房 徳元のショールームには有難いことに

連日、内外からのお客様がご来店されています。

 

こんな暑い日でも、皆さま汗を拭きふき

坂を上っていらっしゃったりなさるので

本当に有難くもあり、申し訳なくもありで感謝、感謝の毎日です。

店内はいつも冷房を程よく効かせ、

うちわや冷茶などをご用意させて頂いております。

 

 

少し汗がひいてから、ゆっくりとお品定めとご試着をどうぞ!

・・ということで、この夏お客様から頂いた

パターンオーダーの一部をご紹介します。

 

 

夏といえば、大人気の「近江ちぢみ」。

麻100%の上布でちょっと贅沢な紳士物シャツです。

N様は上半身の体格の良い方なのでシャツはオーダーがお気に入りだそうです。

昨年のパターンに乗せて、スナップダウンになさいました。

 

 

こちらも近江上布、深緑の細縞です。

渋い着物地ですが、お選びになったのはまだお若いK様。

艶と上質感のある夏の外出着になりました。

 

 

もう一つ近江ちぢみ、グレーのシャンブレーで。

涼しそうだね〜、と初めてオーダーを頂いたT様に。

 

 

渋い色目が続きますが、やはり近江上布のジャケット。

女性のT様、ワンピースをご覧になってお選びになった墨色です。

初秋までお召しになれます。

 

 

藍染ももちろん人気です。備後絣木綿の面白い組み合わせ。

N様は少し丈を長くされました。無地の部分はしじら織風の生地です。

 

 

I様のご希望はこの丈でした。備後絣の楊柳木綿です。

この生地、物凄く肌触りが良いのです!

透けないので素肌に1枚でお召しになってほしいです。

 

他にも、遠州綿紬(浜松木綿)のワンピースや

明るい色目のちぢみのブラウス、スカート、パンツなど

色々ご注文頂きました。ありがとうございます。

 

この暑い中、お店までお運び頂いたお客様に

あらためて感謝いたしますm(- -)m

ありがとうございました。

 

 *製作の方は、すでに秋物にシフトしています。

〜 今年の秋の生地もとても良いのでこうご期待です!〜

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:39 | comments(0) | - |
2017 夏の装い Summer Collection

7月に入り蒸し暑い日が続いています。

 

備後絣・綿100%ワンピースと澤田倭文子さんの藍生葉染ストール

 

今日は台風一過で久々の晴れ間。

本格的な夏はもうすぐだな、と感じられる

夏空と強烈な日差しがお目見えしました。

 

入間のたかしょう織物さんの板締め絣のストールブラウス

 

当工房では、今年も暑い夏を乗り切るための

涼やかなアイテムを色々とご用意しております。

 

備後絣・楊柳のブラウスとらくらくモンペパンツ 

 

上質な近江ちぢみ反物・麻100%のワンピース

ストールは友禅作家・谷喜和子さんの刷毛染め。

 

毎年好評の「近江ちぢみ」「備後絣」「藍染」に加えて

今年は「遠州綿紬」の洋服も加わりました。

 

遠州綿紬の反物・綿100%のワンピース

 

遠州ははままつ織物でこんな楽しい生地も。

DM.Sae さんのオリジナルブラウス・麻100%

 

これらの工芸生地は

高温多湿な日本の気候風土から生まれたもの。

長い年月の間に試行錯誤しながら

人々が受け継いできた伝統工芸です。

 

模様がたのしい、かご染めのブラウス・綿100%

 

年々減りつつある製造業者や職人さん。

大切にしていきたい「日本の良きものたち」です。

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 19:48 | comments(0) | - |
春のパターンオーダー日記

美しい桜の季節も終わり、

街を歩けば明るい新緑が目に眩しい季節となりました。

いよいよ明日からゴールデンウイーク。

お店はすっかり初夏の顔に変わってお客様をお待ちしています。

 

 

3月から4月にかけても皆様から

春の服をオーダーでご注文頂きありがとうございました。

 

その中の幾つかをご紹介させて頂きます。

 

備後うす墨生地でスプリングコートを

ご注文くださったのはお洒落な紳士、H様。

見返しには同色の細縞を配色して。

 

 

近江のウールリネンの大判スカーフ生地2枚から

直線裁ちのチュニックブラウス。

「春になるとこういう明るい色が着たくなるのよね〜」と、

ご注文下さったのはいつもお元気なK様。

上下別布ですが、2枚の配色がお見事でした!

 

 

白地に細かい藍の十字絣が涼やかなプルオーバー。

Mさまは前回の同じデザインが気に入られて、

違う生地での乗せ換えオーダーです。

 

 

そして、いよいよ木綿でも楊柳の季節です!

強撚糸を使ったシボのある備後絣。

K 様は幾つもお買い上げくださっていますが、

中でも今までで一番体形に合ったパターンから

アレンジさせて頂きました。

 

 

そして、この最適パターンを元に、

生地乗せ換えで夏のワンピースをご所望中です。

次はどんな生地に?楽しみです!

 

最後に絹紬の反物からお作りしたM様の紳士物ジャケット。

裏地をつけてもとても軽く、春のお出かけに最適です。

 

 

このほかにもパンツやスカート、ジャケットなど

色々とご注文いただきました。

 

GWはお天気に恵まれると良いですね(^^)/。

谷中も様々なお店やイベントが皆様をお待ちしています。

どうぞ散策の途中にお立ち寄り下さい!

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 19:34 | comments(0) | - |
「倭工房」(しずこうぼう) 草木染のスカーフ

春1番の風が吹き荒れ、

暖かい日々と桜の開花が待ち遠しい2月後半です。

ショールームも少し模様替えをして明るい春色の作品を広げてみました。

 

 

今春、初めてお取り扱いさせて頂く「倭工房」(しずこうぼう)

工芸作家 澤田倭文子さんの美しい草木染めの作品です。

 

藍の生葉染、すくも藍とまた違った透明感のある色が美しい。


澤田さんは本格的な織物のタペストリーを創作し続けていらっしゃいますが
ショールームでは日常のオシャレに使える

スカーフを置かせて頂くことになりました。

 


上からクチナシ、藤、栗の渋皮、ばら、墨染め。

 

自然界の色の多彩さ、複雑さを見事に引き出して

私達の眼前に示して下さっています。
まるで魔法にかかったように、その色に魅せられてしまいます…。

 

全て桜染ですが、決して同じ色にならない、微妙な其々の個性。

 

 

手前が西洋あかね、奥は木槿(むくげ)。

 

また、澤田さんは上野公園の「桜守りの会」でも毎年講師を努められ、
花が開く直前の剪定した枝から見事な桜染めをなさっています。

 

華やぎのある紫根染め。

 


落ち着きのある深い赤、なんてお洒落な赤なのでしょう!あかね染。

 

今年ももうすぐ桜の季節です、「桜染め」は追ってお知らせしますね!

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 16:48 | comments(0) | - |
パターンオーダー日記 藍染め刺織りなど

季節外れの暖かい1日。1月も穏やかに過ぎていきます。

 

今月前半は年末、年初のセール時に承った

ご注文の対応に追われていましたが

ようやく落ち着いてきました。

オーダーの中から幾つかご紹介させて頂きます。

(写真で藍色が上手く撮れてませんが、

実際はもっと深くてきれいな藍色(^^);です)

 

 

藍染め刺織りのジャケットと中厚手の木綿地のジャケット(紳士ものH様ご注文)。

同じ型で婦人物のY様もお作りしました。

 

 

新しいお客様、I様ご注文のフリースタイルコート。単衣の裏なしで軽い。

 

 

同じく備後刺し織りのロングコート。

I様のご希望で裏地をつけて防寒にもOKの仕様に。

 

 

 

小柄なG様に藍の濃淡の格子プルオーバー。

 

 

ご夫婦で楽しまれているS様は

備後木綿の墨染めストライプ、ベストとワイドパンツのセットアップ。

 

この他にも、備後絣のオフタートルのチュニックブラウス、

藍厚手木綿のスタンドカラーロングジャケット、ストレートパンツ等々

お作りしました。

 

一段落してから、2月は春の仕込みに追われます。

3月からの春の新作もどうぞご期待下さい!

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 16:53 | comments(0) | - |
新年のごあいさつ 2017

明けましておめでとうございます。

 

昨年は皆様にご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。

本年も倍旧のお引き立てをよろしくお願い申し上げます。

 

 

今年も皆様に、ワクワクと喜んで楽しんで、

おまけに感動して頂けるような、

そして、日本の職人さんの心意気が伝わるような

しっかりした物作りができるよう精進していきたいと思います。

 

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

 

お客様のO様に頂いた張り子の干支、木目込みが素敵です。

 

*お正月は1月3日より 1月4日から通常営業となります。

            1月9日(月)は祭日で営業しております。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 12:50 | comments(0) | - |
今年のオーダー納め パターンオーダー日記

今年も残すところあと4日。

年内最後の営業日となりました。

 

お客様のオーダーご注文分も

皆様お忙しい中お越し下さり、

無事にお手渡しすることが出来ました。

 

 

I様ご注文の「藍木綿の柿渋ハケ絣のコート、

無地のコートはK様が見返しにこだわられた紳士物、

T様の刺織りのパンツ色違いなど

 

 

藍木綿のオフタートルプルオーバー。

同型で色違いO様とH様ご注文分。

 

 

山梨からいらっしゃるD様、ご主人のベスト。備後木綿のダンガリー地。

 

 

かわいい子持ち格子のプルオーバーはスソのカットがたのしい。

スマートなK様のためにサイズダウンしました。

 

この他にもシルクのフォーマルドレス、スカート、喪服用アンサンブル

木綿のコート、ワンピースなど色々ご注文頂きました。

今年も1年間、たくさんのお客様にご来店頂き、ご注文、お買上頂けて

本当に有り難く、幸せです。本当にありがとうございました。

 

どうか来年もよりいっそうご愛顧を頂けますよう、

心よりお願い申し上げます。

 

みなさま良いお年をお迎え下さい。

 

*新年、初売りは1月3日からとなります。

 

 

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:18 | comments(0) | - |
2016 14th Special Weeks

今年も残すところあと僅か。

「藍と絹のギャラリー」冬のSpecial Weeksのご案内です。

 

 

今年も多くのお客様にご愛顧頂きまして

誠にありがとうございました。

感謝の気持ちをこめまして、

恒例のお買い得品20〜30%OFFの他

DMご持参のお客様に(作家作品を除く)

全品10%OFFとさせて頂きます。

 

Part 1  2016  12/15(木)  ~ 25(日)

Part 2  2017   1/3 (火)  ~ 15(日)

 

 

粗品プレゼントもご用意させて頂きます。

 

吉浦亮子さんのパピアクリップ・雪の結晶モビールが

ショーウィンドウに飾られています。

 

 

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 01:05 | comments(0) | - |
備後・刺織り

谷中の桜の葉もきれいな紅葉色に。

この季節になると毎年大人気の

備後・刺し織りのご紹介です。

昨年は春まで生地が途中で足りなくなる程オーダーが続きました。

 

 

刺し(子)織りとは、柔道着や剣道着など

武道に使われる伝統的な木綿織物です。

日本人なら一度は目にしたことのある織物だと思います。

我が娘も小学生まで剣道を習っていたので懐かしいです。(^^)

 

 

この織物の特徴は、縦糸を重層に浮かせて

ふっくらと厚みをもたせているので

衝撃に強く、丈夫で通気性にも富んでいることです。

当工房で作っているコートの生地は

洋装用に織られているので比較的ソフトです。

 

 

色ちがいで、こちらは墨と柿渋の染め重ね。

 

 

墨染め。かなりシックな色目です。

デザインはフリースタイル襟のショートコート。

 

 

紳士物も大人気です。サイズオーダーを承っていますのでお気軽にどうぞ。

(実際の色目は写真よりもっと暗めです。)

 

デザインは基本型3〜4種から、また、

生地のお色もお選びになれます。

裏地付きも出来ますが、3シーズンの単衣でしたら

下に薄手のダウンをお召しになり、

重ね着すると軽くて暖かい防寒着になります。

 

ぜひ店頭でご試着なさってみて下さい。

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:27 | comments(0) | - |
Page: 2/5  << >>

Calendar

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2020 >>

Profile

Search

Entry

Archives

Category

Link

Feed

Others

Mobile

qrcode