Entry: main  << >>
今年も1年間ありがとうございました。

いよいよ年内の営業は本日が最終日。

 

 

今年も多くのお客様にお越しいただき

変わらぬご愛顧を頂きまして

誠にありがとうございました。

 

 

藍染めが好き、天然染色が好き、日本の工芸が好き、

手作りの洋服が欲しい、出来ればサイズが程よく合って

自分の好みに合ったオンリーワン!が欲しい・・・

そんな様々なご希望にお答えしようと、

微力ながら日々、奮闘(^^);してまいりました。

 

 

 

 

海外からのお客様はこの1年間でますます増えています。

日本びいきの方は二度、三度の来日でリピーターになられ、

FBでもお友達になったり!

 

谷中のまちの人々にも藍染めで繋がる楽しみがありました。

 

 

 

そして新しい作家さんとの出会い・・

(倭工房の澤田倭文子さん、DM.Saeの水野さえ子さん・・)

 

 

 

新しい生地との出会い・・

(浜松のぬくもり工房さんの遠州綿紬、

 秩父の前原工房さんの絞り染め・・

 備後絣の柿渋・藍染めの交織など)

 

 

新しいデザインとの出会い・・

(後藤先生、斎藤先生の新作など)等々

 

 

 

いつも皆様から新鮮な感動と元気を分けて頂いていて

本当に工房 徳 元 は幸せ者だ〜、と感謝の念でいっぱいです!

本当にありがとうございました。

 

作り手の側からは、技術者の高齢化、廃業が後を絶たず

どの製造業も大変だと思いますが、

繊維産業の技術者の減少は凄まじいです。

当工房もその波の真っただ中にあり、

待ったなしの世代交代を現在検討中です。

 

 

でも、なんとか次へ繋げられるよう、

あきらめないで探し続けようと思います。

そして若い世代と連携して人を育てることも必要ですね。

 

 

やるべきことが色々あります。

みなさまから前へ進む勇気を頂きながら

来年も精いっぱい取り組んでいこうと思っています。

 

 

本当に今年1年ありがとうございました。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:39 | comments(0) | - |
Comment