2018 新年のご挨拶

2018年 謹賀新年 

 

今年もよろしくお願い申し上げます。

 

藍染め、草木染、日本の布、手作りの服など

職人さんや、作家さんとともに

皆さまに手仕事のぬくもりが届けられるよう

毎日を大切に頑張る所存です。

 

お店のショーウィンドウに飾らせて頂いてる「犬張り子」。

 

 

荒川区の伝統工芸士のご夫婦が作る犬張り子です。

毎年お客様のO様がお求めになられて頂いております。

丸いお顔に丸い胴体、綺麗な前掛けもしています。

 

絵付けはご主人、布着せは奥様と

お二人でコツコツとお作りになっているそうです。

毎年その年の干支を作り続けていらっしゃいましたが、

今年からはご高齢のため、それを断念され

この犬張り子のみに絞られたようです。

 

 

きれいな白肌に繊細でかわいらしい顔の絵付け。

この技術を継承される方がもういない、とのことで

日本の伝統を守る職人さんが少なくなるのは

とても残念なことです。

 

大切にしたい日本の伝統工芸です。

 

*1月は14日まで Special Weeks の Part 2で

セール期間となっております。

まだまだお買い得品がそろっておりますので

どうぞこの機会にご覧くださいませ。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 18:54 | comments(0) | - |
今年も1年間ありがとうございました。

いよいよ年内の営業は本日が最終日。

 

 

今年も多くのお客様にお越しいただき

変わらぬご愛顧を頂きまして

誠にありがとうございました。

 

 

藍染めが好き、天然染色が好き、日本の工芸が好き、

手作りの洋服が欲しい、出来ればサイズが程よく合って

自分の好みに合ったオンリーワン!が欲しい・・・

そんな様々なご希望にお答えしようと、

微力ながら日々、奮闘(^^);してまいりました。

 

 

 

 

海外からのお客様はこの1年間でますます増えています。

日本びいきの方は二度、三度の来日でリピーターになられ、

FBでもお友達になったり!

 

谷中のまちの人々にも藍染めで繋がる楽しみがありました。

 

 

 

そして新しい作家さんとの出会い・・

(倭工房の澤田倭文子さん、DM.Saeの水野さえ子さん・・)

 

 

 

新しい生地との出会い・・

(浜松のぬくもり工房さんの遠州綿紬、

 秩父の前原工房さんの絞り染め・・

 備後絣の柿渋・藍染めの交織など)

 

 

新しいデザインとの出会い・・

(後藤先生、斎藤先生の新作など)等々

 

 

 

いつも皆様から新鮮な感動と元気を分けて頂いていて

本当に工房 徳 元 は幸せ者だ〜、と感謝の念でいっぱいです!

本当にありがとうございました。

 

作り手の側からは、技術者の高齢化、廃業が後を絶たず

どの製造業も大変だと思いますが、

繊維産業の技術者の減少は凄まじいです。

当工房もその波の真っただ中にあり、

待ったなしの世代交代を現在検討中です。

 

 

でも、なんとか次へ繋げられるよう、

あきらめないで探し続けようと思います。

そして若い世代と連携して人を育てることも必要ですね。

 

 

やるべきことが色々あります。

みなさまから前へ進む勇気を頂きながら

来年も精いっぱい取り組んでいこうと思っています。

 

 

本当に今年1年ありがとうございました。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:39 | comments(0) | - |
熊本・大分地方の震災
この度の、熊本・大分地方の地震により被災された皆様には
謹んでお見舞い申し上げます。
まだ余震が続いて大変な状況ですが、
一日も早く治まり復旧されますよう、
心よりお祈り申し上げます。




当工房の藍甕も鹿児島市内にあり、14,16日の本震では
ドン!という地響きと共に揺れ、
その影響で瓶がびっくりして調子が悪くなったと
職人・大茂氏が申しておりました。




「藍」は生き物。繊細な微生物や酵素の働きで
藍が建てられています。
温度や環境の影響を受けやすいので、
我が子を育てるように注意深く手入れをしていきます。

現地では今回の揺れで甕にひびが入ったかと心配していたようですが、
幸いにも今のところは大丈夫のようです。
今しばらく警戒が必要なようです。
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 20:48 | comments(0) | - |
謹賀新年 2016
あけましておめでとうございます。
2016年も穏やかに幕を明けました。暖冬のお正月です。



今年も本藍染めの素晴らしさを
ファッションを通じて皆様にお伝えすることができれば・・と
思っております。
色彩の美しさのみならず藍(青)色の持つ様々な効能、
「健康」に関わる医学・薬学的効能、心理学的影響・効果、
歴史や文学における「藍」にまつわるエピソードなど。

どうか今年も 工房 徳元 「藍と絹のギャラリー」を
ご愛顧頂けますようよろしくお願い申し上げます。

お店の初売りは1月3日から。
1月17日(日)まで13th Special Weeks Saleを催しております。
昨年末お越しになれなかったお客様、
まだまだ素敵な品がございますので、どうぞお遊びにいらして下さい。


 
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 20:28 | comments(0) | - |
秋の装ひ
めっきり秋らしくなりました。

お店の前のイチョウの木には今年は銀杏の実がたくさん。
道いっぱい銀杏の香りに包まれる日も近そうです。






ショールームでは「秋の装ひ」を展開しております。



写真は備後絣による柿渋ワンピースと墨ベスト。
織工おきぬさん作の植物染めストールです。

今年は備後絣では、藍、柿渋、墨染めの他に
ザクロ、ベンガラ色など新色が加わりました。
備後絣の風合い豊かな生地による
木綿ブラウス、ベスト、ワンピース、ジャケットなど
さまざまなものができあがってきています。

また、今秋初登場は、帽子作家鈴木さや香さんとのコラボレーションによる
オリジナル帽子!

ひとつひとつ違う丁寧に手作りされた帽子は
個性的なイッピンです。



                       ¥7,500+税


                       ¥6,900+税

織工おきぬさんからもユニークな手織りのストールや洋服が届きました。

絹絣では、大島紬の技術を活かしたシルク服地のジャケットなどが
揃っております。

お近くにお出かけの際にはぜひお立ち寄りくださいませ。

お待ちしております。







 
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 18:13 | comments(0) | - |
年末 年始のご案内
年末・年始の営業日のご案内

年末は12月27日(土)まで通常営業。
*28日(日)は午後1時〜3時まで店内にスタッフがおります。

年明けは 1月4日(日)からの営業。
時間変更で、11時〜17時までのオープンとなります。
1月5日(月)6日(火)は定休日。
1月7日(水)から通常営業となります。

この一年、ご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。

また来年も日本の職人さんたちの素晴らしい手仕事を
皆様にお届け出来るよう精進してゆきたいと思います。

またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております





 
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 18:41 | comments(0) | - |
夏期休業のお知らせ
ー 夏期休業のお知らせ ー

谷中のショールームは
8月16日(土)から31日(日)まで
夏期休業とさせて頂きます。

翌月は 9月1,2日は定休日
9月3日(水)より通常営業とさせて頂きます。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。



梅雨明け以来、8月に入って毎日30度超えの猛暑日が続いています。

そのような中、汗を拭きながら谷中の坂を上り、
当工房ショールームまで足を運んで下さるお客様には
本当に申し訳なく、有り難く思っております。




7月から開催の「近江ちぢみ」展もおかげさまで大好評、
ブラウスやパンツなどの他、今年はワンピースも人気です。
やはり日本の夏には麻素材が最高ですね!

まだまだ9月まで暑い日が続きます、
引き続き近江麻の在庫はございますので、
まだお求め出ない方、夏のおでかけに
是非一度ご覧頂けましたら幸いです。

また、現在、姫路のギャラリー81(やいち)様で
当工房の作品を展示して頂いております。
関西方面のお客様にご覧頂く機会を設けて頂き
有り難く思っております。


 
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 11:59 | comments(0) | - |
今年もよろしくお願い申し上げます。
2014年も穏やかに幕を明けました。
今年も工房 徳元「藍と絹のぎゃらりー」を よろしくお願い申し上げます。

昨年末から今月14日までご縁がありまして
鎌倉の鶴岡会館1Fにあるかまくら「青藍(せいらん)」さんの
お隣のスペースをお借りして商品を展示させて頂きました。

急に決まった展示のためご案内が遅れてしまったことを
お詫び申し上げます。

お正月の鎌倉八幡様詣でのお客様へのお披露目ということで
藍染めの小物、スカーフ、ブラウス、ジャケット類など 展示いたしました。

場所:鎌倉 鶴岡会館1F   
「青藍(せいらん)」
0467−25−7711    
10:00〜18:00    
水曜日定休
展示期間 : 1月1日〜14日(最終日は午後3時まで)

谷中のお店も通常どおり営業しております。 よろしくお願い申し上げます。
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 00:56 | comments(0) | - |
2013 新年 明けまして おめでとうございます
2013藍絹pop

いよいよ2013年のスタート。

谷中のショールームも改装してから10年目を迎えました。

この間、多くのお客様にご愛顧を賜り、
お取引先の関係各位のご協力を頂きまして
誠に有難く感謝申し上げます。

昨年は6月に「鎌倉」での展示会をはじめ、
恒例となりました
「本染め工房」展(3〜4月)、
「近江ちぢみ」展(7月)
「谷喜和子」展(9月)を開催した他、
谷中の地域イベントである
「アートリンク」「芸工展」(9〜10月)に参加させていただき
年末の「10周年 Special Weeks」セールまで駆け抜けました。

今年もまた昨年とは違った新しい形で皆様に
「天然染色」(藍、草木染など)と「工芸生地」の素晴らしさをご紹介をさせて頂きたく、
企画を練っております。品質の良いもの作りを目指して精進してゆく所存ですので
今後ともよろしくお願い申し上げます。

2013店内
| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 16:45 | comments(0) | - |
Page: 1/1