残暑お見舞いと夏休みのお知らせ。

残暑お見舞い申し上げます。

 



立秋、お盆も過ぎ 暦の上では秋ですが、
まだまだ厳しい暑さが続いています。

 

来週から、お店は遅い夏休みを頂きます。
8月28日(水曜)〜8月31日(土曜)
(定休日 月、火曜)
9月1日(日)から通常通り営業致します。

 

伊勢型紙による長板染めの綿絽の浴衣地です。

 

 

皆様も夏の疲れが出ませんようにご自愛くださいませ。

また次のシーズンもどうぞよろしくお願い申し上げます。

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 16:44 | comments(0) | - |
2019 「VOTE! & READ!」選挙に行こうキャンペーン

2019参議院選挙まであと4日。
みなさま、投票はいかがでしょうか?

 

 

「VOTE! & READ!」

当店では、谷中の「ひるねこbooks」さんが立ち上げた
選挙割企画「VOTE! & READ!」に賛同して
投票後にもらえる「投票済証」をご持参の方に、
藍染めの小物(コースター、ティッシュケース)の中から

お好きなものをひとつプレゼントして差し上げることに致しました。

 

 

ここ数年、日本の地方、国政選挙の投票率は
50〜60%台と低い状態が続いています。
投票にいくということに意味を見出せない人々が多くいる

ということはとても残念なことです。

 

政治や国会は一握りの議員さんたちの物ではなく、
市民一人ひとりが参加して、
暮らしをよくするためにみんなが声を届けられる
もっと身近な場になるべきだと思います。

 

7月21日選挙に行って大切な一票を投じてください。
そして、選管からもらえる「投票済証」をお持ちになって
お店に遊びに来てください😊

(7月28日まで受け付けております。)

 

あなたの大切な一票が明日へのくらしに繋がります。

選挙に行こう!

 

谷中ひるねこBOOKS https://www.facebook.com/hirunekobooks/ さんでは

猫の本や、絵本・児童書、衣食住など暮らしの本、アート、北欧関連本など、

古書をメインに新刊も販売しています。
店舗では北欧を中心とした雑貨も取り扱っている素敵なお店です。

 

☆“VOTE! & READ!”賛同店の一覧はこちら
https://note.mu/hirunekobooks/n/nb02de7010f6c

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 18:26 | comments(0) | - |
2019 Summer Greetings

7月も半ばになりましたが、気温も低めで梅雨らしいお天気が続いています。

暑すぎるのも大変ですが、やはり夏は夏らしいお天気の空が待ち遠しくなります(^^)。

 

お客様に夏のご挨拶をお出ししました。

今年は日本の代表的な「ゆかた」地を取り上げてみました。

 

 

伝統的な伊勢型紙を使った長板染めの浴衣地です。

 

 

*伊勢型紙は柿渋で張り合わされたを張った美濃和紙に、

手仕事の彫刻刀で図柄を彫り作られています。

*長板染めは染めの技法のひとつで、 長板に生地を敷きのばし、

型紙をあてて糊をへらで置いて糊防染してから染められます。

 

浴衣地と藍染、麻生地をあしらったトートバッグ。

Fil a Coudre / 後藤文子氏製作

 

紺地の花柄。遠州綿紬との組み合わせ。

 

生地は綿絽と紅梅織り、両者とも透け感、凹凸のある

夏の代表的な浴衣生地です。

 

小花柄の紅梅浴衣地に備後藍染め綿麻を組み合わせて。

 

浴衣地の特徴はとにかく着用感が涼しい、

色柄のデザインを楽しめる、

お手入れも簡単、、、などなど。

 

 

可憐なスイトピー柄、綿紅梅地に備後藍染め地。

 

 

無地の藍染めパンツと合わせて。

綿紅梅地に薄あかね色の花が印象的。

 

薄手の綿紅梅地に葡萄のつる柄。

 

江戸時代から愛されてきた型染の柄はどれもデザイン性が高く

構図や配置も良く計算されていて見事なものが多いです。

 

浴衣そのものでお召しになるのも勿論素敵ですが、

こんな風にブラウスやワンピースにあしらった服なら

普段のデイリーユーズにお使いになれますよね。

 

是非一度店頭でご覧いただければ幸いです。

7月はカレンダー通りの営業です。(月・火定休 日祭日オープン)

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 18:32 | comments(0) | - |
Golden Week 10連休は毎日オープン致します。

今年はGolden Week中は

休まずに連日オープンしております。

 

通常 定休日の月・火曜日の

(4月29日(月)・・祝日のため営業日でした。)

 4月30日(火)

 5月 6日(月)も営業しております。

 

 

 

10連休は初めてのことですが、

若葉が美しいこの季節の谷根千散策も

たのしく気持ちが良いと思います。

 

平成31年4月28日の根津神社の様子

 

桜のあとの花見は根津神社のつづじ祭りをどうぞ。

今年は丁度見ごろと聞いています。

 

 

お店にも初夏の新作が届いております。

散策がてら覗いてみて下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 16:43 | comments(0) | - |
2019春色の装い

 

桜🌸の開花もまもなくですね。

 

春のDMハガキをお客様にお出ししました。

 

 

春の訪れとともに各地から明るい色彩の作品が届いています。

花や樹木の草木染めスカーフ、

伝統工芸の藍染め・備後絣、

遠州綿紬のブラウス、ワンピース、コートなど

新作を取り揃え皆様のお越しをお待ちいたしております。

 

写真:ミモザ色のブラウス・遠州綿紬/

スカーフ・蓮の葉染め(倭文工房)/

コート・パンツ・備後木綿・墨染/

アクセサリー・絹に箔(谷喜和子)

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 17:48 | comments(0) | - |
梅春の季節とパターンオーダー

2月も下旬となりました。

一昨日は4月上旬並みの気温になり

三寒四温を通りぬけ春ももうすぐ🌸。

 

店内の品も「春」を感じさせるきれいな色目が増えています。

 

浜松・遠州綿紬の新色。きれいなコクのある黄色、なんだか美味しそう(^^)。

墨染のワイドパンツと合わせて。

 

黄色地に七色の細い縞が織り込んであります。

 

備後絣・墨染のパンツ、刷毛で書いたような柄からハケ絣と呼んでいます。

 

オレンジ色のワンピースは浜松・遠州綿紬。

大判のストールは少し寒い日のための手織りウール(倭文工房)。

 

備後木綿の生成り地プルオーバー、白い節糸がアクセントのワイドパンツ。

スカーフは倭文工房さんの藍の生葉染め。

 

節糸のため表情に味わいがあります。

 

 

そして、「春」といえば「青」。藍染の新作も。

 

バルーン袖がアクセントの備後絣楊柳プルオーバー、

8枚ハギのギャザースカートは絣柄の組み合わせがたのしい。

 

なんだか懐かしいあられ絣。日本人の衣服のルーツのひとつですね。

 

同じパターンで備後・矢絣の横地使い。

 

柔らかな備後のダンガリー入りカツオ縞。ふっくらした織感です。

 

 

そして年明けからのパターンオーダーも少しご紹介を。

 

柿墨染めと藍のシャンブレー地のショートコート。

見返しは紺無地にしてきりりと。

 

T様ご注文のメンズコート、備後木綿の総裏付き。

ウィングカラー、袖見返しのストライプがご指定です。

 

M様とY様ご注文の備後絣プルオーバー。同じパターンでも生地の違いで雰囲気が変わります。

 

オーストラリアからご旅行中のA様のフリースタイルコート。

ご注文の日から約1か月日本国内を回られ、再びお近くのホテルに戻って来られるとの

ご予定を伺っていたので、国内お渡し可能で、先日ホテルまでお届けしてきました(^^)/。

 

このように、約2〜4週間ある場合は直にお渡しができますが、

ご帰国なさる場合は出来上がってから現地に郵送させて頂いています。

日本の藍染めを色々な国で楽しんでいただけたら幸いです♥。

 

この他、遠州綿紬のパンツスーツ、ピンタック入りブラウス、

備後・墨染め刺し織コートなど納めさせていただきました。

 

店内はこれから春に向けて進んでいきます。

草木染の美しい春色の染め物もたくさんございます。

また、お店を覗いて春の息吹をお楽しみください。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

 

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 19:14 | comments(0) | - |
一年間の感謝を込めて・・

本日で今年の通常営業は最後となります。

 

今年も1年間 誠にありがとうございました。

 

たくさんの方々に支えられました。

 

日本のみならず世界中からいらっしゃる多くのお客様、

Many customers from all over the world.

Thank you for coming to our shop and purchasing!

 

 

 

 

ご夫婦で、ご家族で、お友達同士で。皆様素敵な笑顔です。

Everyone has really wonderful smile!

 

 

 

 

勿論日本のお客様も!

Of course, many Japanese customers!

 

 

 

 

 

作家・工芸家の皆さま、

 

 

DM.Saeの水野さえ子さん

 

 

上野桜守りの会主催の桜染め。

 

倭工房さん・澤田倭文子さん

 

手作り帽子・Amber 鈴木さや香さん

 

 

そして、我が最強デザイン・パターンナーチームの後藤文子・斎藤喜美子さん

 

そして、友人であり私たちの英会話の手助けをしてくださっているRon HANATANI さん。

Mr. Ron Hanatani is our good friend and also English conversation teacher.

~Thank you for your kindness. We appreciate all your help.

 

その他(お写真がないのですが、)

縫製技術者の方々、

産地の技術者、経営者の皆様、

地元地域でお世話になっている皆様・・・

 

本当にたくさんのたくさんの応援や支えを頂く中で

無事に1年を乗り切ることができました。

 

これらひとつ一つの貴重な絆を大切にして

来年もそしてこれからも歩んで行きたいと思っています。

皆様どうぞよろしくお願い致します。

 

年内、お店は26日で終了。

27日は大掃除とオーダーのお客様のお渡しのみです。

年始1月は3日木曜日から営業致します。

 

 

どうぞ皆様良いお年をお迎えくださいませ。

 

 

 

 

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 13:17 | comments(0) | - |
2018 16th Special Weeks

早いもので今年も残すところあと2週間。

12月に入り一気に気温が下がり冬らしい天気が続いています。

 

お得意様に今年最後のDM、恒例の Special Weeks のご案内を出しました。

 

 

今年も多くのお客様にご来店お買い上げいただきまして

誠にありがとうございました。

1年分の感謝の気持ちを込めまして、お買い得品(20%〜30%off)の他

期間中は作家作品を除く全品10%offとさせて頂いております。

この季節に相応しい品々を取り揃えまして

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 

ショーウィンドウにも雪の結晶が飾られています。

 

パピアクリップ(吉浦亮子氏作)のモビール

 

同じく可愛らしいデンマークハウスのクリスマス飾り。

刺繍入りのブックカバーやポーチもプレゼントに人気です。

 

備後藍染縞のワンピースにシルクウール二重織の板締めストール。

 

浜松木綿の桑染め色のドレスに

備後絣の柿渋と藍のコート、

手織りショールは織工おきぬさんのウール。

 

 

西陣織の絹のコートに藍大島の変わり織・ひげ糸のショール。

特別な日の装いにもどうぞ。

 

 

そして、今年のお買い上げのお客様へのプレゼントはこれ!

 

新潟の伝統工芸織物である小須戸縞を模した手作りクッキーです。

ご縁を頂き、わざわざ小須戸のCafe Georg さんに

特別注文して作って頂きました。

カフェ・ゲオルグ https://cafe-georg.wixsite.com/cafe-georg

 

織物を模したクッキーに出会ったのは初めてです。

野菜で色付けされた縞格子の色がなんとも懐かしい。

お味もとっても美味しい「小須戸愛」がいっぱい詰まったクッキーです♡

 

開催は下記の通りです。

 

Part 1  12月19日(水)〜26日(水)

Patty2 1月3日(木)〜 14日(月)

 

年内は26日までですが、年明けは3日より営業致します。

 

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 19:53 | comments(0) | - |
DM.Sae (ディーエムサエ) 2018 新作展示会

早いもので、間もなく11月。

谷中の木々にも薄っすらと紅葉の彩りが差し、

落ち着いた秋の深まりが感じられるこの頃です。

 

昨秋、当工房で初めての展示会が大好評だった

「DM.Sae」ディーエムサエ。

作家の水野さえ子さんが腕を振るって

今年も秋の新作展示会を催します。

 

2018 11月1日(木)〜11日(日)

作家(さえ子さん)来廊日 3日(土)4日(日)

 

 

遠州綿紬(浜松木綿)の縦じまが小気味よいワンピース。

写真では見えませんが後ろ姿がたのしい切り替えです。

 

 

こちらは綿100"%のリバーシブル生地の「赤と黒」

とても温かみのある生地で

シンプルなデザインが素敵です。

 

 

 

藍色のワンピースは、細かいドット模様が可愛らしい。

凹凸のあるふっくらした木綿生地です。

 

 

四角いシャツははままつシャツでもすっかりおなじみの

人気アイテムです!

 

 

綿、ウール、麻の混紡素材はこれからの季節にピッタリ。

 

 

綿100%の素敵な別珍コーデュロイ生地。

肌触りが格別です。

 

ユニークで楽しいデザインの手作り服が

他にもたくさん登場します。

是非この機会に実際の作品に触れてみて

浜松木綿の良さを味わって頂けたら、と思います。

 

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 14:20 | comments(0) | - |
芸工展2018 参加企画 日本の工芸生地でつくる服

10月は毎年恒例の谷中・秋のメインイベントのひとつ

「芸工展2018」が1か月に亘って催されます。

https://www.facebook.com/geikoten/

 

今年の当工房のテーマは

「日本の工芸生地でつくる服」

〜日本の工芸生地をたのしもう〜 です。

 

 

お得意様へDMをお出ししました。

写真手前の反物は浜松の遠州綿紬。

 

昨年来DM.Sae (水野さえ子さん)の作品が大人気ですが、

工房では浜松から取り寄せた生地で

少しづつですが、オリジナルの服作りを進めています。

 

 

藍と柿渋の交織ダンガリーの備後絣は新作のワンピース。

草木染の絹糸をパッチワークのように織りこんだ

織工おきぬさんの新作ショールとあわせて。

 

 

藍と柿渋の交織ダンガリーの生地は一見紫っぽい

摩訶不思議な美しい色を見せてくれます。

 

 

縞柄が楽しい遠州綿紬のワンピース。

帽子とバッグは藍と柿渋染めの備後絣を

それぞれオリジナルで作っていただきました。

帽子(鈴木さやかさん)、バッグ(後藤文子さん)

 

 

西陣織の紋紗の手描き友禅染めはドレスに。

墨色と薄紫のぼかしが入った素敵な反物です。

倭工房さんの藍染めストールと驚くほど色彩が合いました。

 

 

葡萄色が秋を感じさせる遠州綿紬のワンピース、

同生地の帽子は鈴木さやかさんの新作です。

 

〜このようにご紹介している生地ですが、

今、この手仕事の技は着物離れと大量生産の
流れの中で日本各地から急速に姿を消しつつあります。

 

需要の減少とともに職人さんの高齢化、後継者不足により
続けたくても存続できず廃業される所が多いのが現状です。

 

そのような中でもいくつかの伝統的な産地は生き残りをかけて

新しい生産の試みにチャレンジし続けています。

 

工房ではこれら貴重な技術の存続を応援するべく、

本藍染めをはじめとする草木染、備後絣、遠州綿紬、大島紬などの

工芸生地にこだわり、私たちの日常に使える衣服作りを続けています。

 

どうぞこの芸工展散策のおついでに

日本の職人さんの手業を触れて、見てお楽しみ下さい。〜

 

 

 

| 工房 徳元(TOKUGEN)ショールーム | 00:31 | comments(0) | - |
Page: 1/9   >>